"se ele vir" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو رأى

Dá-lhe só o meu artigo sobre o bosão de Higgs. Se ele vir a incrível descoberta que eu fiz, virá ter comigo.
إعطه بحثي عن بوزون "هيجز" لو رأى إكتشافي المذهل سيتواصل معي

Não, ele está a olhar para ti. Se ele vir a arma...
إنه ينظر إليك مباشرة .. لو رأى المسدس

Se ele vir aquelas partições, vai perceber que é a fonte das informações que tenho vendido à China.
"لو رأى تلك الأقسام، سيعرف أنّك مصدر المعلومات التي كنتُ أبيعها لـ(الصين)."

CHEFE DE ESTAÇÃO DA CIA STEVE NAVARRO Se ele vir aquelas partições, vai perceber que é a fonte das informações que tenho vendido à China.
"لو رأى تلك الأقسام، سيعرف أنّك مصدر المعلومات التي كنتُ أبيعها لـ(الصين)."

Se ele vir essas partições, saberá que você é a fonte de informações que tenho vendido à China.
"لو رأى تلك الأقسام، سيعرف أنّك مصدر المعلومات التي كنتُ أبيعها لـ(الصين)."

Se ele vir a banda desenhada do Super Fun Guy, vai saber que estamos a passar tempo juntos.
لو رأى أحد القصص المُصوّرة لـ(رجل المرح الخارق)، وسيعلم أننا كنّا نقضي وقتاً معاً.

- Não, não o queres conhecer. Se ele vir a tua cara, vai saber quem és.
لو رأى وجهك، سيعرفك.