"se encontrar alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا وجدت أي
• إن وجدت أي

Eu ligo se encontrar alguma coisa.
عودا الى الفندق سأتصل بكما إذا وجدت أي شئ

se encontrar alguma coisa, irá compartilhar com NCIS?
إذا وجدت أي شيء فيه ؟ NCISهل سوف تتقاسمه مع

- Eu ligo se encontrar alguma coisa.
سأتصل إذا وجدت أي شئ

se encontrar alguma coisa ligue-me, Ducky.
من الواضح. إذا وجدت أي شيء، إتصل بي، يا (داكي)،

Estou a verificar. Ligo se encontrar alguma coisa.
أنا أتحقق من ذلك الآن سأٌعاود الإتصال إن وجدت أي شيء

Entrarei em contacto se encontrar alguma coisa.
سأكون على تواصل إن وجدت أي شيء

Vou informá-lo se encontrar alguma coisa.
وسوف أبلغكم إذا وجدت أي شيء.

Vocês vão tratar do Jack e do Dan, e eu vou procurar na Internet, e digo-vos se encontrar alguma coisa.
اعملنَ أنتنَّ على مسألة ( جاك )، ودان، و سأبحث أنا في الإنترنت و أخبركما إن وجدت أي شيء