"se enforcou" - Translation from Portuguese to Arabic

• شنقت نفسها
• يشنق نفسه
• بشنق نفسها
• بشنق نفسه

A que se enforcou quando o amante teve aquele contratempo sexual?
تشبهني؟ التي شنقت نفسها بعد او اصاب حبيبها ذلك ..

A Polícia diz que a pobre se enforcou dentro da casa.
الشرطة تقول أن هذه الفتاة المسكينة شنقت نفسها في هذا البيت

E ela demonstrou respeito pelos alunos quando se enforcou na sala?
وهل احترمتهم بدورها عندما شنقت نفسها في الصف ؟

Porque não se enforcou, tomou comprimidos ou enfiou a cabeça no forno?
لمَ لَم يشنق نفسه وحسب أو تناول بعض الحبوب أو دسّ رأسه في فرن؟

O Rod não matou a Tina, e ele não se enforcou.
رود لم يقتل تينا و لم يشنق نفسه

Mas foi nesta bonita escola que a Martine Lachance se enforcou.
ولكن في هذه المدرسة الظريفة .قامت مارتين لاتشانس بشنق نفسها

Sei que parece cruel, mas esta é a fase em que o meu namorado se enforcou.
أن أعلم أن ذلك قد يبدو قاسياً لكن هذا هو مسرح الأحداث الذي قام فيه صديقي بشنق نفسه

Vai a uma casa, uma menina atende a porta, acontece que a sua mãe se enforcou na cave.
لقد دخلت للمنزل فتاة صغيرة تفتح الباب تبيّن أن أمها شنقت نفسها في القبو

Os paramédicos disseram-me que se enforcou.
المحققون قالوا انها شنقت نفسها

Ia fazer parecer que ela se enforcou.
كنت ستجعلها تبدو وكأنها شنقت نفسها

- Não, se enforcou... - Enforcou? Foi como minha tia.
أقصد أنها شنقت نفسها مثل خالتي

Sabemos que ela se enforcou.
و نحن نعرف بأنها شنقت نفسها

a rapariga que se enforcou marcou uma consulta hoje comigo.
ّ أقصد الفتاه التى شنقت نفسها

Ela se enforcou na casa de banho.
شنقت نفسها في الحمام

Não se enforcou com os atacadores ou se cortou com a faca da manteiga.
و المشكلة أنه لم يشنق نفسه برباط الحذاء و لم يقطع شرايينه بسكين هذا الرجل...

Não, Dr. Kelso, o meu primo não se enforcou, está bem?
لا دكتور (كيلسو), ابن عمي لم يشنق نفسه! حسنا؟

Ele não se enforcou. Fornell não faria isso.
(لم يشنق نفسه, ليس (فورنيل

Quando ela se enforcou naquela árvore na parte de fora do vosso barraco, sabias que ela tinha sido abordada pelo sobrinho?
حيث قامت بشنق نفسها على تلك الشجرة خارج الكوخ الخاص بك وأنت تعلم أنها قد أجهضت للتو ابنها ؟

Por detrás da porta. Foi aí que ela se enforcou.
خلف ذلك الباب, قامت بشنق نفسها

Vais ter de viver com isto, porque o James Cole se enforcou na cela de prisão.
سيتوجب عليك العيش بهذا لأن جيمس كول قام بشنق نفسه في زنزانته