"se enganou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخطأ
• كان مخطئاً
• يخطئ
• كان مخطئا
• كان مخطئ

Pela cara dele... acha que o Doutor se enganou uma ou duas vezes na vida?
هذا بحسب الظاهر هل تظن أن ذلك الطبيب أخطأ مرة أو اثنتين في حياته؟

Como é que a Met se enganou tanto?
كيف أخطأ الأعوان البريطانيون لهذه الدرجة؟

Estavas de tão bom humor no dia seguinte... que eu imaginei, "Graças a Deus que ele se enganou!"
كنت في مزاج جيد في اليوم التالي قلت الحمد لله لأنه لا بد أنه كان مخطئاً

Ele se enganou. Tratava-se de outro casal.
لا ، لقد كان مخطئاً لقد كنا الزوجين الخطأ

Nunca algum se enganou antes! Não me refiro a isso.
حسناً، الحاسب من فئة "9000" لم يخطئ من قبل.

Quero provar ao Blakelock que se enganou.
نحن نعرف لماذا اختارنى بلاك لوك للمهمه , وسأثبت له أنه كان مخطئا.

Só aí poderás dizer-lhe que se enganou a teu respeito.
حينها فقط ستكون قادرا ًعلى إخباره أنه كان مخطئ بشأنك؟

É a península. Deve ser alguém que se enganou na morada.
إنها شبه جزيرة لابد أنه شخص قد أخطأ العنوان

É a península. Deve ser alguém que se enganou na morada.
إنها تشبه جزيرة لا بد أنه شخص أخطأ العنوان

Penny, o carteiro se enganou de novo. Desculpe.
بيني ساعي البريد أخطأ ثانية، آسف

A segunda coisa em que a testemunha se enganou.
الشيء الثاني الذي أخطأ فيه الشاهد

Nada. Um idiota que se enganou no número.
لا شيء، أخطأ أحد الحمقى الرقم فحسب

Da última vez que o Jake se enganou, o Vega estava a repetir o 6º ano.
"اخر مرة أخطأ فيها "جايك كنت تقوم بإعادة الصف السادس الإبتدائى

Outra coisa onde o estupor controlador se enganou.
هذا من الأمور التى كان مخطئاً فيها

Ouvi dizer que o Zack se enganou acerca da dentadura.
مرحباً، لقد سمعتُ أنّ (زاك) كان مخطئاً حول علامات الأسنان

A menos que aches que o Oogway se enganou e que tu não és o guerreiro Dragão.
(إلا إذا كنت تعتقد أن (أوغواي كان مخطئاً و أنت لست محارب التنين

Dean, o anjo ainda não se enganou.
(لم يخطئ الملاك من قبل يا (دين

Sim, mas, ele nunca se enganou.
-أجل، لكنه لم يخطئ بعد

Parece que quem nos disse isso se enganou. Não havia dinheiro.
و علمنا ان الرجل الذي أخبرنا كان مخطئا فلم يكن هناك نقود

Diz-lhe que se enganou.
قل له أنه كان مخطئا.

Elijah se enganou.
-إلايجه" كان مخطئا"

Trabalhei muitos anos com o Gray. Nem uma única vez ele se enganou em relação a um golpe.
"لسنوات كنت اعمل مع "جاري ولا مره كان مخطئ بخصوص مصادره