"se escrever" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كتبت

se escrever bem, serei aceito na escola rabínica, se não for... vou viajar além mar para morrer.
لو كتبت جيدا سيتم قبولى فى المدرسة اليهودية و إذا لم اكتب جيدا سيتم شحنى عبر البحار لأموت

se escrever "nâo dispensado", perco dois exames.
لو كتبت إني ما عنديش عذر هاسقط ترمين

Portanto, se escrever um soneto, deixe-o debaixo do chapéu.
لذا لو كتبت قصيدة، أبقهاتحتقبعتك،لأن..

Já reparou que se escrever TS Eliot ao contrário, lê-se "Toilets"? (sanitas)
هل أدركت أنه لو كتبت "تي اس إليوت" بالمقلوب

se escrever uma carta à sua esposa, a encorajá-la a regressar a Oxford o mais rápido possível, eles não vêem inconveniente em que voe até lá.
لو كتبت رسالة لزوجتك، تشجعها بأن تأتي لمنزلها في (أوكسفورد) في أبكر وقت يناسبها، فإنهم لن يروا مشكلة بالسماح لها بالخروج.