"se essa coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كان هذا الشيء

se essa coisa só come mortos, ficaremos bem, certo?
إذا كان هذا الشيء يأكل الموتى فقط، سنكون بخير، حسناً؟

se essa coisa for tóxica, duas toneladas de caranguejo irão para o lixo.
إذا كان هذا الشيء والسامة، طنين من السلطعون ذهب سدى.

Mas se essa coisa que está a usar a nossa cara for quem penso que é, então precisamos preparar-nos.
ولكن إذا كان هذا الشيء يمشي حولنا يرتدي وجوهنا هذا الذي أعتقده ، عندئذ نحن سنكون بحاجة إلى معاونه أكبر.

Especialmente se essa coisa significar o que achas.
خصوصاً إذا كان هذا الشيء يقصد ما تعتقد بأنه يقوم به

Haverá outro risco biológico se essa coisa...
سنحصل على وقاية من الخطر البيولوجي ...إذا كان هذا الشيء

se essa coisa estava dentro de mim...
إذا كان هذا الشيء بداخلي...