| Minha senhora, não sabe com quem se está a meter. | Open Subtitles | سيدتي,أنت لا تعرفين مع من تعبثين |
| Você não faz ideia de com quem se está a meter. | Open Subtitles | . ليس لديك أدنى فكرةً مع من تعبثين |
| Rapariga, acho que não sabe com quem se está a meter. | Open Subtitles | يا سيدة، أنت لا تعرفين مع من تعبثين |
| - Faz alguma ideia com quem se está a meter? | Open Subtitles | هل تمتلك اي فكرة حول من تعبث معه ؟ |
| Subestimou com quem se está a meter, Stu Kopenhafer. | Open Subtitles | -حسناً لقد إستخفيت بمن تعبث معه يا "ستو كوبينهيفر". |
| Não faço ideia por que se está a meter, mas digo isto a ambos. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة لماذا تقحم نفسك في هذا ولكني سأقول لكلٍ منكما هذا |
| Acho que não sabe bem onde se está a meter. | Open Subtitles | لا أظنك تعرف ما تقحم نفسك فيه |
| Não tem ideia com quem se está a meter. | Open Subtitles | ليس لديك أية فكرة, حول مع من تعبث معه |
| Você não faz ideia de com quem se está a meter. | Open Subtitles | اصغ، ليس لك فكرة عمن تعبث معه |
| Sabe em que se está a meter, meu? Sim. | Open Subtitles | هل تعلم أين تقحم نفسك يارجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 