"se estás a ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كنتِ تسمعينني
• إذا كنت تستمع إلى

Sara, se estás a ouvir, sei que não posso pedir-te outra oportunidade.
سارة) ، لو كنتِ تسمعينني ، أنا أعلم أنه) لا يمكنني أن أطلب منكِ فرصة أخرى

se estás a ouvir esta mensagem, não imagino a dor que te causei.
إذا كنت تستمع إلى هذه الرسالة، أستطيع أن أتخيل الألم أن أكون قد تسببت.

se estás a ouvir isto, Borrão, obrigado por tudo.
إذا كنت تستمع إلى هذا أيها (الوهج) شكراً لك على كل شيء