"se esta for" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كانت هذه

E se esta for a oportunidade de ter uma vida normal com uma doutora... e uma família?
ماذا لو كانت هذه فرصتي لحياة لطيفة و طبيعية مع طبيبة و عائلتي الخاصة ؟

E se esta for a nossa hipótese de pôr as coisas tal como deveriam ser?
ماذا لو كانت هذه هي فرصتنا الوحيدة لإعادة الأمور إلى نصابها الصحيح؟

Mas e se esta for a minha forma de mostrar o meu amor por ti?
لكن ماذا لو كانت هذه طريقته لأريك أني أحبك؟

Doutor, e se esta for a única maneira?
يا دكتور... ماذا لو كانت هذه هي الوسيلة الوحيدة؟