"se estiver interessado" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كنت مهتما
• إذا كنت مهتماً
• لو أنك مهتم
• اذا كنت مهتما
• إن كنت مهتماً
• لو كنت مُهتماً

se estiver interessado, preciso de uma ajuda amanhã.
إذا كنت مهتما ، سيكون جيدا لو تقوم بمساعدتي غداً

Oferecemos um preço especial no plano "seguro de vida premium", se estiver interessado.
لدينا عرض خاص لتأمين على الحياة ممتاز، إذا كنت مهتما

A villa está livre agora. se estiver interessado, arranjo-lhe um bom preço.
الفيلا متوفرة الآن إذا كنت مهتماً سأعطيك صفقة جيدة

Tenho isso nas traseiras se estiver interessado.
أحتفظ بهذا النوع في الخلف إذا كنت مهتماً

Isto é, se estiver interessado em encontrar o Dennis Lee.
ذلك لو أنك مهتم في العثور على دينيس لي؟

se estiver interessado em encontrar-se com ele, posso levá-lo até lá.
اذا كنت مهتما بمقابلته فيمكنني ان اخذك اليه

Tom, se estiver interessado, gostaríamos de o ter de volta a Albuquerque para ver o que temos sobre ele.
طوم، إن كنت مهتماً نريدك أن تعود لتلقي نطرة على ملفات ليون

se estiver interessado.
لو كنت مُهتماً.

Vê, é exactamente esse tipo de perícia que necessitamos, se estiver interessado.
كما ترون، هذا هو بالضبط نوع الخبرة التي نحتاجها، إذا كنت مهتما.

Há outra forma de servir, se estiver interessado...
وهناك طريقة أخرى لك حتى تخدم إذا كنت مهتما

se estiver interessado, pode lê-los no meu historial.
إذا كنت مهتما يمكنك قراءة كل شئ من ملفه

Fiquei surpreendida com a sua mensagem, mas se estiver interessado, acho que há forma de fazermos isso resultar. Ligue-me na segunda-feira.
"تفاجئت لتلقي رسالتك، لكن إذا كنت مهتماً اعتقد أنه يمكننا تدبر الأمر، حادثني يوم الاثنين"

se estiver interessado, pode ligar-me.
اذا كنت مهتما, اتصل بي.

se estiver interessado.
اذا كنت مهتما,

A propósito, isto é uma pista, se estiver interessado.
بالمناسبة , هذا حلاً إن كنت مهتماً

se estiver interessado em fundos.
هذا إن كنت مهتماً في جمع الأموال

Está ligado agora, se estiver interessado.
إنه يعمل الآن إن كنت مهتماً يا سيدي