"se estiveres a ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كنتِ تشاهدين
• إن كنت تشاهد

a propósito, Leila, se estiveres a ver, vai dormir, querida.
بالمناسبة (ليلي) إذا كنتِ تشاهدين اذهبي للنوم يا عزيزتي

Skylar, se estiveres a ver isto agora, o teu casamento foi perfeito.
سكايلر) إذا كنتِ تشاهدين هذا الان) زواجكِ كان كاملاً تماماً

Saw, se estiveres a ver isto, então, talvez exista uma hipótese de salvar a Aliança.
ساو)، إن كنت تشاهد هذا)، إذًا أعتقد أن هناك فرصة لإنقاذ الحلفاء.

Jason, se estiveres a ver sabes que isto é um erro.
جايسون)، إن كنت تشاهد هذا) تعلم أن هذا خاطيء