"se estivesse a ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو أنني أشاهد

E estares a sair para o trabalho e beijares-me, e é como se estivesse a ver um filme, mas não é um filme.
وأنت تغادر إلى العمل وتقبلني، وكما لو أنني أشاهد فيلماً، لكنه ليس فيلماً

É como se estivesse a ver um filme, mas não é um filme.
نحن هنا وسعيدان، كما لو أنني أشاهد فيلماً، لكنه ليس فيلماً