"se estivessemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كنا

Como tu também imagina como seriam as coisas se estivessemos juntos?
أنت وحيدة أيضاً تصوري كيف يمكن للأمور أن تكون لو كنا سوياً

Eu não estou errada, porque se estivessemos no espaço, qualquer pessoa poderia pegar no martelo porque estaria para lá a flutuar num ambiente sem gravidade.
أنني لست مخطئة , لأننا لو كنا في الفضاء الخارجي يمكن لأي شخص أن يرفع المطرقة لأنها ستطفو في الفضاء

se estivessemos em 79, eu usaria o risco ao meio do Manilow, em vez do Bieber.
حسناً، لو كنا نعيش في سنة 1979 كنت سأشبه محور (مانيلو) عوضاً عن (بيبر).

Porque se estivessemos, vocês já estariam mortos.
-لأننا لو كنا كذلك، لكنتم موتى الآن