| Os "Metas" vão matar a nossa família inteira Se eu aceitar este acordo. | Open Subtitles | والميتاس سوف يقتلون عائلتنا بأكملها إذا قبلت هاذه الصفقة |
| Se eu aceitar dois, tens de fazer outra coisa por mim. | Open Subtitles | - إذا قبلت بمليونين - فستفعل لي شيئاً في المُقابل |
| Se eu aceitar os seus termos então todos os seus ficheiros do programa, o seu software inteiro e qualquer outro trabalho relacionado tem de ser-me entregado. | Open Subtitles | إذا قبلت شروطك ...كلّ ملفات برنامجك البرانمج بالكامل... ...وأيّ عمل له علاقة به |
| Se... eu aceitar ajudá-lo a deixá-lo pronto, tem de fazer exatamente o que digo e quando eu o disser, sem exceções, entendido? | Open Subtitles | إذا وافقت على مساعدتك، لجعلك مستعداً، فعليك تنفيذ ما أمرك به تماماً ومتى ما كان ذلك وبدون أي استثناءات، مفهوم؟ |
| Se eu aceitar... vou precisar de um assistente! | Open Subtitles | إذا وافقت على أن أفعل ذلك سأحتاج إلى ضابط مساعد |
| O que acontece Se eu aceitar o desafio? | Open Subtitles | الآن, ماذا لو قبلتُ النزال؟ |
| O estranho é, Se eu aceitar o trabalho, terei conseguido mais do que ele na polícia. | Open Subtitles | -الغريب هو أنّي لو قبلتُ المنصب ... فسأكون قد حقّقتُ أكثر ممّا حقّق في سلك الشرطة |
| Se eu aceitar este emprego, hoje, na Davis Main, isso significa que tu e eu...? | Open Subtitles | إذا قبلت هذا العمل اليوم مع (ديفيس) و(مين) هليعنيأن كلانا.. |
| Se eu aceitar este acordo de misericórdia... | Open Subtitles | إذا قبلت هذه العفو... |
| Se eu aceitar o que tu és e amar-te na mesma, o que faz isso de mim? | Open Subtitles | إذا وافقت على حقيقتك وأحببتك على أى حال ماذا سيجعلنى ذلك ؟ |
| Se eu aceitar, tu roubas-lhe o cliente. | Open Subtitles | إذا وافقت على ذلك، ستقوم بسرقة موكله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 