"se eu conhecia um advogado" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا اعرف محامي

Perguntou se eu conhecia um advogado que não ia acabar com sua grana.
وسألني إذا اعرف محامي يقوم بإنتهاء إجراءات الطلاق

Perguntou se eu conhecia um advogado que não lhe acabasse com o casamento
وسألني إذا اعرف محامي يقوم بإنتهاء إجراءات الطلاق

Perguntou se eu conhecia um advogado interessante.
سَألَني إذا اعرف محامي مثير.