"se eu continuar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذا استمريت
• إذا واصلت

Faz-me imaginar, se eu continuar a trabalhar com o Rosen, o que vou descobrir.
يجعلنى اتساءل, اذا استمريت بالعمل مع روزين, مالذى سوف اجده؟

Mas se eu continuar a procurar, quem sabe o que encontrarei?
ولكن اذا استمريت بالتحري من يعلم ما يمكن ان تنقلب اليه الامور؟

E vai odiar-me, se eu continuar a pedir-lhe informação.
وستكرهني إذا واصلت اللجوء إليها للحصول على المعلومات

Todos os meus amigos vão pensar que eu sou um bebé se eu continuar a ver os teus programas.
جميع أصدقائي سيظنونني طفلا إذا واصلت مشاهدتكم