"se eu fosse homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كنتُ رجلاً
• لو كنت رجلاً

Eu disse: "Se eu fosse homem"?
هل قلتُ، "لو كنتُ رجلاً"؟

Se eu fosse homem e...
لو كنتُ رجلاً

Se eu fosse homem de apostas... o que não sou... apostava nisso.
لو كنت رجلاً أنانياً لكنني لست كذلك كنت سأمشي الآن

Se eu fosse homem, teria o mundo na minha mão.
لو كنت رجلاً, لفعلت كل ما أريده

Não diria isso Se eu fosse homem.
لم تكن لتقول هذا لو كنت رجلاً.

Acho que Se eu fosse homem seria muito parecida contigo.
لو كنت رجلاً سأكون مثلك