"se eu me sentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو جلست
• إن جلست

Ei, Pai Natal, se eu me sentar no teu colo, dás-me o que quero no Natal?
أنت يا سانتا لو جلست على فخذك ستعطينى ما أريد فى العيد ؟

Importa-se se eu me sentar ao pé dela um bocado?
هل تمانع لو جلست معها لبعض الوقت؟

Importa-se se eu me sentar mais perto?
تمانع لو جلست بالقرب منك؟

Importas-te se eu me sentar por um segundo?
أتمانعين إن جلست فقط لثانية؟

Importa-se se eu me sentar?
هل تمانعين لو جلست