"se eu não regressar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو لم أعد
• إذا لم أعد
• إن لم أعد

Som, se eu não regressar amanhã, não vás ao teatro.
سوم لو لم أعد إليك غدا لا تذهبى إلي المسرح

se eu não regressar dentro de três horas, parte.
لو لم أعد خلال ثلاث ساعات، إرحلي

se eu não regressar, saberás que estava errado.
إذا لم أعد ، فأنك ستعلم أني كنت مخطأ.

se eu não regressar a Biera, perco o avião para Cuba.
إن لم أعد إلى بييرا، ستفوتني الطائرة إلى كوبا

se eu não regressar, será entregue ao meio-dia
‫إن لم أعد ‫سيتم تسليمها في منتصف النهار

se eu não regressar, há um cofre.
إن لم أعد هناك شيئ آمن