"se eu não voltar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا لم أعود
• إن لم أعد
• إذا لم أعد
• لو لم أعد
• وإذا لم أعد
• إن لم أعُد
• أذا لم أعد
• إن لم أرجع

Se eu não voltar numa hora... vai para o "Huntington". Tu tens o automóvel.
إذا لم أعود في ساعة , سجلي اسمك في الفندق , واحصلي على سيارة

Eles ainda mandam uma comitiva de festas à minha procura, Se eu não voltar para o trabalho.
سيرسلون حملة للبحث عنى إذا لم أعود للعمل

Se eu não voltar dentro de meia hora, vão-se embora. Levem estas pessoas daqui para fora.
إن لم أعد خلال نصف ساعة فأذهبوا اخرجوا هؤلاء الناس من هنا

Se eles atacarem ou Se eu não voltar, sabes o que tens que fazer.
إذا قاموا بالهجوم أو إن لم أعد, أنت تعرف ما الّذي يجب فعله.

Se eu não voltar a tempo, o vigia deixa você entrar.
إذا لم أعد بالوقت المحدد سيسمح لك الجهاز الالكتروني بالدخول

Se eu não voltar numa hora, parte.
إذا لم أعد خلال ساعة واحدة ارحلي ، هيا اذهبوا.

Se eu não voltar dentro de 10min, vai, liga para as operações... e não te esqueças de mim.
لو لم أعد خلال 10 دقائق فابتعد وكأن شيئاً لم يحصل إتصل بغرفة العمليّات وتذكروني باعتزاز

Se eu não voltar dentro de meia hora, conta tudo ao Reverendo Lynch.
وإذا لم أعد خلال نصف ساعة اذهب واخبر ريفيرند لينش ماحدث

Tenho é medo que, Se eu não voltar, esse tipo corra comigo daqui.
أخشى أنّه إن لم أعُد اليوم سيحاول هذا الرجل إبعادي.

Tu podes mantê-los unidos até eu voltar. E chefiá-los, Se eu não voltar.
الآن، يمكنك إبقاءهم معا حتى أعود وقم بقيادتهم إذا لم أعود.

Se eu não voltar em 10 minutos, chama a guarda costeira.
إذا لم أعود خلال 10 دقائق إتصل بخفر السواحل

Se eu não voltar daqui a dois minutos, diga-lhes para partirem sem mim.
إذا لم أعود خلال دقيقتين، أخبريهم أن يغادروا من دوني

Se eu não voltar daqui a cinco horas, procura-me na esquadra.
إذا لم أعود خلال 5 ساعات، ابحثي عني في مركز الشرطة

Significa que minha mulher me vai matar Se eu não voltar para casa.
يعني أن زوجتي ستقتلني إن لم أعد إلى البيت الليلة

Se eu não voltar até o sol nascer, regressem a casa.
إن لم أعد إليكم عند الشروق، أرجعوا إلى الوطن.

Se eu não voltar daqui a duas horas, levas todos de volta para a cidade.
‫إن لم أعد خلال ساعتين، عد بالجميع إلى المدينة

Se eu não voltar em uma hora, você sabe o que fazer.
إذا لم أعد فى خلال ساعة واحدة أنت تعرف ما ينبغى عليك فعله

Se eu não voltar a tempo, faz um favor a ti mesmo usa-a.
إذا لم أعد في الوقت المناسب افعل معروفا لنفسك استخدمه

Se eu não voltar em 15 minutos, partam sem mim.
إذا لم أعد خلال خمسة عشر دقيقة فأرحلوا من دونى

Se eu não voltar dentro de cinco minutos venha-me buscar, está bem?
لو لم أعد فى غضون 5 دقائق فابحث عني

Se eu não voltar dentro de 10 minutos, usa a arma.
أذا لم أعد فى خلال 10 دقائق أستعملى المسدس

Se eu não voltar, ele saberá, e irá embora a cavalgar sózinho.
إن لم أرجع خلال فترة سوف يعرف ذلك وسف يذهب في حال سبيله