| Se eu ouvir mais uma palavra tua... vou enfiar um destes aqui em ti. | Open Subtitles | لو سمعت المزيد من الكلام منك سوف أضع إحدى هذه القرون السوداء عليك |
| Se eu ouvir que tu andaste por aí, a abrir a boca, sobre aquilo que eu faço, e refiro-me a qualquer um, aos fãs, aos freerunners... | Open Subtitles | لو سمعت أنك تخبر أي أحد عما أفعله و أعني أي أحد |
| Se eu ouvir um grunhido, será a tua cabeça. | Open Subtitles | لو سمعت همهمة واحد .منهم, فرأسك الثمن |
| Muito bem. Se eu ouvir alguma coisa eu ligo-lhe. | Open Subtitles | حسناً، سأتصل بك لو سمعت أي شيئ |
| Se eu ouvir mais um minuto disto vou enlouquecer. | Open Subtitles | اذا سمعت دقيقة واحدة اضافية سأصاب بالجنون |
| Se eu ouvir mais uma vez falar do Pastor Tim... | Open Subtitles | اذا سمعت مرة اخرى حول الواعظ تيم |
| Se eu ouvir a palavra "chaleira" mais uma vez, vou pegar uma e enfiar no seu rabo. | Open Subtitles | لو سمعت كلمة "إبريق" اللعينة ثانية فسأبحث عن إبريق وأحشره في مؤخرتك |
| Se eu ouvir mais um peido aqui, esta noite... juro por Deus e Jesus que vão todos para a enfermaria. | Open Subtitles | لو سمعت أى ضجة هنا الليلة... أقسم بالله وبالسيد المسيح, ستزورون جميعا المستشفى! |
| Se eu ouvir dizer Bethany Whisper mais uma vez... | Open Subtitles | - لو سمعت (بيثاني ويسبر) مرة أخرى... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 