"se eu parar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن توقفت
• إذا توقفت
• لو توقفت

Eu sei que todos vocês pensam que sou maluco, mas a verdade é que, Se eu parar, fico maluco.
أعتقد أنّكم تعتقدون أنني مجنون لكن الحقيقة، أني سأجنّ إن توقفت

Se eu parar de te cobrir, isso significa que estou morto.
إن توقفت عن حمايتكم، ذلك يعني أنني ميت

O que acontece Se eu parar de pagar?
ماذا يحصل إن توقفت عن الدفع؟

Se eu parar de fazer amor, acabam-se os fogos florestais.
إذا توقفت عن ممارسة الحب أمنع نيران الغابة

Vais sair comigo Se eu parar de fumar?
هل ستخرجين معي غداً إذا توقفت عن التدخين؟

E Se eu parar e perder tudo?
ماذا إذا توقفت عن فعل هذا، و كل شيء ينتهي؟

Se eu parar aqui, ainda terei alguma dignidade.
حسناً ، لو توقفت هنا، سأحتفظ ببعض الكرامة

Não sei porque sou quem continua a encontrar os corpos, mas talvez Se eu parar de tentar lutar contra isto, eu os consiga encontrar antes de tudo acontecer, talvez com tempo suficiente para alguém como tu fazer algo acerca disso.
لا أعلم لماذا أنا الوحيدة التى تجد الجثث دائماً ولكن ربما إذا توقفت عن مقاومة هذا الأمر من الممكن أن أجدهم قبل أن يموتوا ربما إذا كان هناك وقت كافى سيسمح هذا لشخص مثلك أن يفعل شيئاً

Não fará diferença Se eu parar.
لا فرق إذا توقفت.

Se eu parar, quero que parem atrás de mim em fila.
إذا توقفت أريد منك ايقافهم

Mas Se eu parar...
لكن إذا توقفت ... ـ

- Se eu parar...
إذا توقفت...

Se eu parar hoje, ainda valeu a pena.
لو توقفت اليوم فالأمر لا يزال يستحق

Importam se Se eu parar para respirar?
اتمانعون لو توقفت للحصول على راحة؟