"se eu pedir" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو طلبت
• إذا طلبت

Se eu pedir este poder de fogo, vou levantar suspeitas.
لو طلبت شراء تلك القوة النارية سيلفت هذا النظر

Se eu pedir á minha mãe mais uma sandes, ela vai perceber que se passa algo.
لو طلبت من أمى فطيرة إضافية فسوفتعرفأن هناكشىء ما.

Tenho a impressão de que, Se eu pedir para me perdoar, acho que vai ter de perdoar.
أنا أفترض , لو طلبت منك أن تسامحني أنت , نوعاً ما , يجب عليك ذلك

Se eu pedir um pizza, mais alguém vai querer?
إذا طلبت البيتزا هل سيحصل أحدهم على البعض منها ؟

Só Se eu pedir. E dás-me um mês?
فقط إذا طلبت وستحصل لي على شهر؟

Se eu pedir batatas fritas divides comigo?
الآن, لو طلبت بعض الجبن, هلا شاركتني؟

E Se eu pedir à Mamá Odie para me transformar em humano?
ما رأيكما لو طلبت من الأم (أودي) أن تحوّلني إلى آدمي؟

E Se eu pedir permissão ao seu pai?
ماذا لو طلبت الاذن من والدك؟

O Jake não contará a ninguém Se eu pedir.
نعم, (جايك) لن يخبر أحد لو طلبت منه ذلك

Ele não vem Se eu pedir.
هو لن يخرج ليلعب إذا طلبت منه ذلك