"se falam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتحدثا مع بعضهما
• إذا كنت تتحدث
• تتحدثا
• يتكلما

Ele foi o único a vê-la e... ele o e meu pai não se falam desde então.
هو كان الوحيد الذي رأها و هو و والديّ لم يتحدثا مع بعضهما منذ ذلك الوقت

Tem um irmão, Henry, mas há 20 anos que não se falam.
"لديه أخ يدعى "هنري و لكنهما لم يتحدثا مع بعضهما منذ عشرين عاماً - ألا يوجد شخص آخر ؟ -

O Sr. Leland e o Sr. Kane... não se falam há anos.
... (السيد (ليلاند) والسيد (كين لم يتحدثا مع بعضهما البعض لعدة سنوات

se falam de armas e de mulheres, façam a distinção.
إذا كنت تتحدث عن أسلحة والنساء الحديث عن كل منها على حدة.

se falam do Sr. Matloff, receio que não seja possível.
إذا كنت تتحدث حول السيد. Matloff , أخشى هذا ليس احتمالا.

De fato, não se falam desde a guerra.
في الواقع أنهما لم تتحدثا اٍلى بعضهما البعض منذ الحرب

Junte essas duas coisas com álcool e obtém dois irmãos que há dez anos não se falam.
تخلطهم مع الخمر ستجد أخوان لم يتكلما من 10 سنوات

É um tempo separados, durante o qual vocês não se vêem e não se falam.
إنها تعني وقت على إنفراد و خلالها لا ينبغي أن تريا بعضيكما البعض أو تتحدثا لـ بعضكما البعض

Estou feliz que vocês se falam, pelo menos.
-حسنًا، يسعدني أنكما تتحدثا على كلِ -أجل

Nosso pai e o Sr. Elliot não se falam desde seu desafortunado matrimônio.
والدي والسيد اليوت لم يتكلما مع بعضهما منذ زواجه المشؤوم