"se falasses com" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو تحدثت

E talvez se falasses com ela ao invés de a escoltar para fora...
و ربما لو تحدثت أليها بدلا ً فقط من مرافقتها الى الخارج

Acho que te ajudaria também, se falasses com ela.
أعتقد أنها ستريد مساعدتك، لو تحدثت لها.