"se fazem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تُصنع
• يصنعونها

antes de aparecer alguém mais esperto. A espionagem industrial não é um jogo fácil, mas, por vezes, é assim que se fazem as salsichas.
التجسس على الشركات ليست بلعبة سهلة ولكن أحياناً، هذه هي الطريقة التي تُصنع بها النقانق.

Bem, as amizades não se fazem num dia.
حسنًا، الصداقات لا تُصنع في يوم

Já não se fazem porque têm um gatilho sensível.
لا يصنعونها الآن لأن الزناد خفيف جداً أقل ضغط على الزناد يتسبب في إطلاق النار

- Não sei se fazem. - Devíamos fazer a primeira.
لا أعرف إن كانوا يصنعونها - يجب أن نصنع أول واحد منها -

É assim que se fazem as carreiras.
هكذا تُصنع الوظائف

Já não se fazem.
‫لا يصنعونها الان