"se for algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كان شيئاً
• لو كانت شيء

- E se for algo desse tipo?
ماذا لو كان شيئاً مشابه لذلك ؟

se for algo que te possa ajudar a provar o que deu início à onda, ou a ligação com a Bertha?
What if it's something ماذا لو كان شيئاً قد يساعدكِ لتثبتي ما هو سبب بدئ الموجة أو علاقة بيرثا بذلك

se for algo que possa ser movido, quero...
و لكن لو كان شيئاً يمكن تحريكه، أريد...

E se for algo como apanhar lixo da berma da estrada?
ماذا لو كانت شيء مثل إلتقاط النفايات من جانب الطريق

E se for algo bem fixe?
نعم، لكن ماذا لو كانت شيء رائع حقاً ؟

E se for algo pior?
ماذا لو كان شيئاً أسوء؟