"se for para" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن ذهبت إلى
• إذا ذهبت إلى
• إن ذهبتُ إلى

Se for para Atlanta e aceitar de novo a tua ajuda, perco toda a esperança de ser alguém sozinho.
إن ذهبت إلى أتلانتا وقبلت مساعدتك سأدفن كل أمل لى في أن أعتمد على نفسي

Se for para o hospital, serei preso.
إن ذهبت إلى المستشفى، سيتم اعتقالي.

Se for para casa sozinha, não voltarei a falar no assunto.
إن ذهبت إلى المنزل وحيدة

Se for para casa, vou ver as caras deles em todo o lado.
إذا ذهبت إلى المنزل سأرى وجوههم في كل مكان

Sr. Welbach, Se for para a saída, levam-no ao seu carro.
كل المجموعة ، سيد ويلباش إذا ذهبت إلى الامام "الشتل" ستأخذك إلى سيارتك

Prisão nos Estados Unidos, lar para reformados, Se for para alguma prisão.
سجن في (أمريكا)، منزل تقاعد، إن ذهبتُ إلى السجن أصلاً.

Digo, ela nunca vai voltar Se for para Viena, imbecil.
أعني أنّها لن تعود . إذا ذهبت إلى "فيينا" أيُّها الأحمق

Se for para o hospital saberão que sou o Green Hornet.
إذا ذهبت إلى المستشفى سوف يعرفوا أني (الدبور الأخضر)

Se for para a universidade...
! إذا ذهبت إلى الكلية