"se forem apanhados" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذا وجدت
• تم القبض عليكم

Se forem apanhados a enviar SMS ou a telefonar na aula, o telefone será confiscado e devolvido no final do dia escolar.
اذا وجدت الرسائل النصية أو استعملت الهاتف في الفصل سوف يصادر الهاتف ويعود اليك في نهاية الدوام الدراسي

Se forem apanhados a enviar SMS ou...
اذا وجدت الرسائل النصية أو ...

Se fugirem, Se forem apanhados, se desobedecerem uma ordem, se tardarem em dar-me a resposta certa, a vossa cabeça voa.
إذا هربتم أو تم القبض عليكم أو عصيتم أمرًا... ... بل وإذا تأخرتم حتى في الرد، فسأفجر رؤوسكم.

Não terão ajuda dos EUA, Se forem apanhados.
و لن يتم إخراجكم من السجن إن تم القبض عليكم

E o trabalho é totalmente off-record, o que significa que Se forem apanhados, o Departamento de Defesa e a Casa Branca negarão conhecimento dessa missão.
و العملية ستكون برمتها خارج الإطار الرسمي مما يعني أنه إن تم القبض عليكم وزارة الدفاع و البيت الأبيض سينكرون أي معرفة بهذه المهمة...