"se fores a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا ذهبت إلى
• ان اتيت

Se fores a julgamento, serás arrasado.
إذا ذهبت إلى المحكمة، أنها ستعمل ركلة مؤخرتك.

Se fores a essa festa, sábado, não mais as terás.
إذا ذهبت إلى الحفلة ليلة السبت... لن تعود لك ذكريات.

Se fores a Metropolis, procura-me. Estou em dívida para contigo.
إذا ذهبت إلى (ميتروبوليس)، قم بزيارتي، أدين لك بواحدة

Será mais rápido Se fores a minha casa.
اسمحي لي بأن ان ادعوك الي العشاء سيكون الامر اسرع ان اتيت الي منزلي .

Olha, homem, Se fores a Nova York, procura-me.
انظر يارجل ان اتيت إلى نيويورك ابحث عني