"se formasse" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتخرج
• تتخرج

Sentou-se e o Noor fez-lhe uma massagem aos pés, e disse que iria tomar conta dela quando se formasse.
جلستْ أرضاً وقام نور بتدليك قدميها، قائلاً أنه سيعتني بها حالما يتخرج.

Eu disse-lhe que não queria um até que ele se formasse em Direito.
اخبرته انني لا اريد واحد حتى يتخرج من كليه الحقوق

O treinador perdia algo em ficar até que a minha filha se formasse?
هل سيقتل المدرب لو أنتظرحتى تتخرج ابنتي ؟

Ninguém pensou que a minha irmã se formasse.
لم يتخيل احد ان تتخرج اختى من الجامعه