"se fosse a nossa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كانت هذه

Não gostarias de saber se fosse a nossa mãe?
ألم تودي أن تعرفي لو كانت هذه أمنا؟

Eu não perguntaria, mas é que continuo a pensar, e se fosse a nossa filha?
ما كُنت لأطلب منكِ ذلك ، لكن أستمر في التفكير فقط ماذا لو كانت هذه إبنتنا ؟