"se fosses eu" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لو كنت مكاني
        
    • لو كنتِ مكاني
        
    Mas também fiz exactamente o que terias feito Se fosses eu. Open Subtitles لكنني أيضا بالضبط فعلت ما ستفعله لو كنت مكاني
    Acabaste de dizer que Se fosses eu, matavas-te? Open Subtitles هل قلت أنك لو كنت مكاني لقتلت نفسك؟
    Se fosses eu, terias feito a mesma coisa. Open Subtitles لو كنت مكاني, كنت لتفعل الشيء نفسه.
    Tu terias feito exactamente a mesma coisa Se fosses eu. Open Subtitles كنتِ لتفعلي الشيء نفسه تماماً لو كنتِ مكاني
    Diz o que eu te diria Se fosses eu. Open Subtitles حسناً قولي لي ما كنت سأقوله لكِ لو كنتِ مكاني
    Se fosses eu... Open Subtitles لو كنتِ مكاني...
    O que fazias Se fosses eu? Open Subtitles ما كنت لتفعل لو كنت مكاني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more