"se gostas" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كنت تحب
• إذا تَحْبُّ
• إن كنت تحب
• اذا كنت تحب
• إن كنت تحبها
• ان كنت تحب
• ان كنت تحبين
• أذا كنت تهتم
• إن كان يعجبك
• إن كنت تهتم
• إن كنت معجباً
• إذا أحببتها
• إذا كنت تحبني
• إذا كنت تحبين
• كيف يعجبك

Ei, Albert. Se gostas da Lauri, tens que levá-la à montanha russa.
ألبرت، إذا كنت تحب لوري فعليك أن تصحبها إلى القطار السريع

Mas Se gostas tanto do teu cão, talvez prefiras ir apanhá-lo!
لكن إذا كنت تحب كلبك كثيراً فربما تحب أن تلعب لعبة الإلتقاط

Se gostas mesmo desta rapariga, dança salsa para entrares.
إذا تَحْبُّ هذه البنتِ حقاً، صلصا طريقكِ في.

Se gostas de autocarros, por que me obrigas a fazer o desvio?
إن كنت تحب الباصات، لم تجعلني أسلك غير طريقي؟

Se gostas da tua capa, devias vesti-la quando quiseres e ignorar o que as outras pessoas dizem.
اذا كنت تحب ردائك يجب عليم ارتدائة اينما تذهب وارفض ما يقولة اى شخص

Se gostas assim tanto dela, porque não casas com ela?
إن كنت تحبها إلى هذا الحد, لم لا تتزوجها؟

Se gostas assim tanto da polícia, eles que te adoptem!
إذا كنت تحب الشرطة بهذا القدر فدعهم يتبنونك

Bonito, Se gostas daquele céu-janela. Sim.
لطيفة جدا، إذا كنت تحب هذا كله نافذة السماء شيء.

Se gostas de cair, então a ginástica é O desporto para ti. Oh!
إذا كنت تحب السقوط إذاً فالجمباز هو الرياضة المناسبة لك

Sabes, Brian, Se gostas de ter cocô na boca,
أتعلم براين .. إذا كنت تحب أن يكون برازي في فمك

Se gostas de outras danças Anda cá ouvir
إذا تَحْبُّ إلى البوب وتَتمشّى، تعال أسفل وإستمعْ

Se gostas dela nos filmes, espera até a teres quando não está a representar.
إذا تَحْبُّ أفلامَها، إنتظار ' til عِنْدَكَها متى هي لا تَتصرّفُ.

Se gostas de proteger as pessoas, podes fazer disso o teu emprego.
إن كنت تحب حماية الناس، فيمكنك جعلها وظيفتك

Se gostas assim tanto de basebol, fecha o restaurante!
اذا كنت تحب كرة القاعدة بهذا القدر اذن لنغلق المطعم

Sabes, Se gostas dela, eu gostarei dela. Eventualmente.
كما تعرف إن كنت تحبها فسأحبها في النهاية

Vamos ver Se gostas de ficar com os ossos partidos.
لنرى ان كنت تحب ان ترى عظامك وقد كسرت

Gosto mais de montanhas, mas Se gostas de ilhas, nós podemos ir para uma.
انا شخصيا افضل الجبال ان كنت تحبين الجزر نجعلها جزيرة

Se gostas dela tanto quanto eu julgo que gostas não serás tu a prendê-la.
لذا, أذا كنت تهتم بأمرها ...كما أظن أنك تفعل لن تكون الشيء الذي يعيقها

É melhor descobrir o que está a acontecer senão venho cá com a minha própria moto-serra para ver Se gostas.
الآن, من الأفضل أن تكتشفي ماذا يجري أو سأقوم بكسر كل شيء يقع على عيني هنا بمنشار آلي وأرى إن كان يعجبك الأمر

Se gostas mesmo dela, farás tudo o que possas para ficar com ela.
إن كنت تهتم لها فعلاً لابد من أن تفعل كل ما في وسعك للإحتفاظ بها

Não estou à procura de uma pessoa para andar a brincar, por isso, Se gostas mesmo de mim, tens de ter calma.
أنا لست فقط أبحث عن شخص لأعبث معه إن كنت معجباً بي حقاً فعليك التمهّل

Tal como diz a minha miúda Beyoncé, "Se gostas dela, dá-lhe um anel".
"فالأمر كما وصفته صديقتي المغنية "بيونسي "إذا أحببتها, فعليك أن تلبسها خاتما"

Se gostas de mim, porás de parte essa tolice.
ديفد، ديفد، إذا كنت تحبني فستوقف هذا السُخف

Se gostas do teu papá, porta-te bem e esconde-te atrás daquele balcão.
إذا كنت تحبين والدك كوني فتاة مطيعة و اختبئ في هذا الدولاب

E se eu encontrar alguém que te siga 24 horas por dia para ver Se gostas?
ماذا اخبرك ماذا عن ايجاد شخص يتابعك 24 ساعة /24 7/7 و ترى كيف يعجبك