"se houve qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كان هناك أي

Queria dizer-lhe que sinto muito se houve qualquer mal-entendido ontem.
‫أردت أن أقول إنني آسفة ‫إذا كان هناك أي سوء فهم ‫حدث بالأمس

Desculpe-me, Jeanne, só queria pedir desculpas se houve qualquer mal-entendido.
عفوا، جين، أنا فقط أردت أن أعتذر إذا كان هناك أي سوء فهم اه...