"se houvesse algo aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• المكان لو كان العمل ما يزال
• لأصلحوا المكان لو كان

Se houvesse algo aqui, certamente que compunham isto, certo?
لأصلحوا المكان لو كان العمل ما يزال ساريًا، صحيح؟