"se importa que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمانع لو

Não se importa que eu pergunte, mas já fez isto antes?
أنت لا تمانع لو سألتك، هَلْ قمت بهذا من قبل؟

Não se importa que eu tire notas, pois não?
أنت لا تمانع لو أخدت ملاحظات، أليس كذلك؟

Bem, não se importa que eu fique na sua aula esta tarde, pois não?
حسنا أنت لا تمانع لو جلست في صفك بعد ظهر اليوم, أليس كذلك؟

- Não se importa que eu lhe tire as suas impressões digitais antes de ir?
أنت لن تمانع لو كنت مطبوع لك قبل أن أغادر، هل؟

Não se importa que eu ligue isto, pois não?
اتمنى ان لا تمانع لو استخدمت هذا

Quando isto tudo acabar, não se importa que eu trate do Renard, pois não?
اسمع, عندما ينتهي هذا لن تمانع لو اهتممت بأمر (رينارد)؟