"se importavam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمانعوا
• يكترثوا

Não se importavam de ter dois.
اعتقد انهم لا يمانعوا ان يكونوا اثنين

Os seus vizinhos não se importavam de ajudar a recolher o correio.
جيرانه لم يمانعوا إيصال البريد له

Não se importavam que os acompanhasse?
لم يمانعوا خروجك وتقفيك للاثار؟

Eu penso que nessa época eles não se importavam com isso.
لا اعتقد انهم كانوا يكترثوا لمخارج الطواريء

Sabiam o que estavam a fazer, só que não se importavam.
لقد كان أولئك الجنود يدركون ما الذي يفعلونه لكنهم لم يكترثوا لذلك

Aposto que não se importavam que morresses primeiro.
-متأكد أنّهم لن يمانعوا أن تموت أوّلاً

E eles não se importavam porque era uma aventura.
ولم يمانعوا لأنها ... كانت مغامرة

Eles não se importavam com serem aceites nos salões de Georgetown.
‏‏لم يكترثوا بأن يحظوا بالقبول ‏في محافل "جورجتاون" الثقافية. ‏