"se interroga" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتسائل

Seremos sempre um animal que se interroga sobre as experiências emocionais de outro animal.
دائما سنكون حيوانًا يتسائل عن التجربة العاطفية لحيوانٍ آخر.

Sabem aquele tipo de homem que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
هل تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل شيئا سوى الاشياء السيئة؟ ثم يتسائل لماذا حياته تبدو مريعة

Sabem aquele tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
الشخص الذي لا يفعل شيئاً غير الاشياء السيئة ثم يتسائل لماذا حياته مريعة

Sabem aquele tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é uma porcaria?
تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل غير الاشياء السيئة ثم يتسائل لماذا تبدو حياته مريعة؟

Sabem aquele tipo de homem que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
الشخص الذي لا يفعل شيئاً غير الاشياء السيئة ثم يتسائل لماذا حياته مريعة

Sabem aquele tipo de homem que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل شيئاً سوى الاشياء السيئة ثم يتسائل لماذا تبدو حياته مريعة؟

Sabem o tipo de homem que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
هل تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل شيئا سوى الاشياء السيئة? ثم يتسائل لماذا حياته تبدو مريعة

Sabem aquele tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é uma porcaria?
أتعرفون الشخص الذي لايقترف سوى السيئات ثم يتسائل لما حياته مزرية؟

Sabem o tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
أتعرفون الشخص الذي لايقترف سوى السيئات في حياته ثم يتسائل لما حياته مزرية؟

Sabem o tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
أتعرفون الشخص الذي لا يقترف سوى السيئات في حياته ثم يتسائل بما حياته مزرية

Sabem aquele tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
أتعرفون الشخص الذي لا يقترف سوى السيئات في حياته ثم يتسائل لما حياته مزرية

Sabem o tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é uma porcaria?
أتعرفون الشخص الذي لا يقترف سوى السيئات في حياته ثم يتسائل لما حياته مزرية

Sabem aquele tipo de homem que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لا يفعل شيئاً غير الاشياء السيئة ثم يتسائل لماذا حياته مريعة حسناً...

Sabem aquele tipo de homem que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
الشخص الذي لا يفعل شيئاً غير الاشياء السيئة ثم يتسائل لماذا حياته مريعة حسناً...