"se isso não resultar" - Translation from Portuguese to Arabic

• وإذا لم ينجح هذا
• إذا لم يفلح ذلك

Se isso não resultar, chamo uma enfermeira para colocar-lhe o "cateter".
وإذا لم ينجح هذا فسأحضر ممرضة لتركيب قسطرة لك

Bem, Se isso não resultar, isto vai de certeza.
حسناً ، إذا لم يفلح ذلك يجب أن تفلح هذه الخدعة

E Se isso não resultar, começaremos de novo.
و إذا لم يفلح ذلك, سنعيد ذلك من البداية مجددا.