"se joga" - Translation from Portuguese to Arabic

• تُلعب
• تلعب
• تلعبها
• تلعبيها

Não sabe mesmo como se joga este jogo, pois não?
انت لا تعرف حقاً كيف تُلعب اللعبة، أليس كذلك؟

- Tu tens garra, J. - É assim que se joga Basket.
ـ لازلنا نريد المزيد ، جـ ـ الآن ، هكذا تُلعب كرة السلة

- É assim que se joga.
هكذا تُلعب اللعبة - سأبلغ عندك لوزارة العدل -

Está bem, sócio, a menina sabe como se joga este jogo.
حسناً يا رجل ، الرضيع يعرف كيف تلعب هذة اللعبة

É um jogo que se joga com outras pessoas.
وهي اللعبة التي يمكنك أن تلعبها مع أشخاص أخرين

Alguém me diga como se joga! Malta... Jess, como se...
يجب على احد إخبارى كيف ألعبها جيس , كيف تلعبيها ؟

Nem sabes como se joga!
لا تعرفين كيف تُلعب "الهاتف" أليس كذلك؟

Queres ver como se joga?
أتحب أن ترى كيف تُلعب ؟

É assim que se joga o jogo.
هكذا تُلعب اللعبة

É assim que se joga neste tabuleiro.
هكذا تُلعب اللعبة

E é assim que se joga.
وهكذا تُلعب اللعبة

Não é assim que se joga.
ليس هكذا تُلعب.

É assim que se joga Lacrosse, McCall!
هكذا تُلعب كرة الـ"لاكروس" يا (ماكال)!

Isto é como se joga o jogo, Morgan.
هكذا تُلعب اللعبة يا (مورغن)

Como é que se joga o críquete?
-كيف حتّى تُلعب (الكريكت)؟

Ou se joga em grande ou nem vale a pena jogar.
إما أن تلعب بكل ما لديك أو لا تلعب مطلقاً.

O importante não é como se joga, mas sim como se ganha.
لا يهم كيف تلعب مهما يكن سواء تربح أو تخسر

Não se joga com emoção. Não podes usar a raiva.
لا يمكنك ان تلعب بعاطفة قاسية لا تستطيع ان تضرب وانت غاضب.

- Como se joga? - Comme ça.
كيف تلعبها ؟