| - Porque pensa que ele se juntará? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد ان على سينضم |
| O Presidente russo, Yuri Suvarov, o terceiro signatário do tratado, está a caminho da ONU, onde se juntará à Presidente Taylor e à Presidente interina da IRK, Dalia Hassan. | Open Subtitles | "الرئيس الروسي (يوري سوفاروف) الراعي الثالث للمعاهدة" "في طريقه للأمم المتحدة" "حيث سينضم للرئيسة (تايلور)، ورئيسة الجمهورية الإسلامية بالوكالة (داليا حسان).." |
| O conde Esterhazy se juntará a nós com o seu regimento. | Open Subtitles | الكونت ( إيستارزي ) سينضم إلينا مع فوجه |
| Nenhum tempo mesmo. E quem é que você pensa que se juntará a nós nesta loucura? | Open Subtitles | ومن تعتقد سينظم إلينا مع هذه الحماقة ؟ |
| Quem mais se juntará a nós? | Open Subtitles | من ايضاً سينظم لنا ؟ |
| O homem em breve se juntará aos seus irmãos e se levares a tua avante, Ahmad, também todos nós. | Open Subtitles | الرجل قريباً ...سينضم إلى إخوته ..(وإذا كنت تعلم طريقك يا (أحمد هكذا يجب أن نكون جميعاً |
| Quem se juntará a mim? | Open Subtitles | من سينضم الى؟ |
| Tom Lennox se juntará a nós? | Open Subtitles | هل سينضم (توم لينوكس) إلينا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 