"se juntar ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• الانضمام إلى
• لينضم

Gostaria de se juntar ao nosso programa de treino?
ما رأيك في الانضمام إلى برنامج التدريب لدينا

O que quero dizer às pessoas, o que a sociedade deve fazer, é impedir que as pessoas cheguem ao ponto de se juntar ao grupo.
ماأردتأن أقولهللشعب، هوماكانيجب أنيفعلوه، هو منع الناس من الانضمام إلى المجموعات

Vim perguntar se quer se juntar ao meu Owsler.
أتيت كى أسألك إنْ كنت تودّ الانضمام إلى زُمرتى "الآوزلا"

Disseram-me que se já tem idade suficiente para lutar, já tem idade suficiente para se juntar ao Exército.
ثم أخذوه قالوا أنه إذا كان كبيراً بما يكفي ليقاتل فهو كبير بما يكفي لينضم للجيش

Tammy, deixou a universidade, para se juntar ao rodeo.
تامي ترك المدرسة الثانوية لينضم الى الروديو

Eu pedi à Justine para se juntar ao nosso pequeno grupo.
"أنا طَلبتُ مِنْ "جوستين الانضمام إلى مجموعتِنا الصَغيرةِ

Como vocês sabem, alguns de vocês terão a honra de se juntar ao Dr. Kruipen e à sua equipa estudar o impacto do aquecimento global nas partes polares.
الآن ، كما تعلمون ، القليل ... منكم سيكون له شرف الانضمام إلى شهرة الدكتور كروبن وفريقه ... لدراسة أثر الاحتباس الحراري العالمي