"se lembra de nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتذكر أي شيء
• يتذكر أي شيء
• يتذكر شيئا
• يتذكر شيئاً
• تتذكر أي شئ
• تتذكر شيئاً
• تتذكّر أي شيء
• تذكر شيء
• تذكر شيئاً
• يتذكّر أيّ شيء
• يذكر أي شيء
• يذكر شيئًا

Esse homem que lhe deu as bolachas, não se lembra de nada sobre ele?
والرجل الذي أعطاك الكعك أنت لا تتذكر أي شيء عنه ؟

Ela diz que teve um blackout, que não se lembra de nada.
تقول أنها أُغمي عليها، وأنها لا تتذكر أي شيء

E não se lembra de nada. Não posso esconder isso.
ولا يتذكر أي شيء ولا أتحمل مسؤلية إخفاء ذلك

Doutor, nenhum de nós se lembra de nada de ontem à noite. Lembram-se?
يا دكتور , لا أحد منّا يتذكر أي شيء من الليلة الماضية , هل تتذكران؟

Então ele não se lembra de nada.
إذا ، فهو لا يتذكر شيئا.

Perdeu-se, não se lembra de nada. Agora está hospedado em casa dela.
إنه ضائع ، ولا يتذكر شيئاً وهو يمكث عندها الآن

Talvez seja por isso, que não se lembra de nada. É um efeito secundário da medicação.
لهذا أنها لا تتذكر أي شيء بسبب تأثير الجانبي لهذا العلاج

Ela não se lembra de nada antes dos 8 anos?
أنها لا تتذكر أي شيء قبل عمر الثامنه ؟

O seu colega de quarto foi morto e não se lembra de nada?
إذا فشريكك في السكن قتل وأنت لا تتذكر أي شيء ؟

A Tristen não se lembra de nada depois de ter desmaiado.
لا تتذكر أي شيء من بعد ركوب اللعبة

E a parte mais doentia é que a Paige não se lembra de nada.
والجزء الأشد جنوناً هو أن ( بايج ) لا تتذكر أي شيء

Ele veio aqui 3 ou 4 vezes até que eu percebesse que ele não se lembra de nada daquela noite.
استغرق الأمر منه ثلاث أو أربعة مرات للمجيء إلى هنا لأدرك أنه فعلاً لا يتذكر أي شيء من تلك الليلة

Ainda bem que anda meio maluca e não se lembra de nada.
حسنا، هذا هو متخلف ولا يتذكر أي شيء.

O Clerk não se lembra de nada.
الموظف لا يتذكر شيئا.

Só não se lembra de nada do que fez, ou quem conheceu, antes de ter tomado a cura.
إلا أنه لا يتذكر شيئاً فعله، أو أحداً قابله، قبل أن يتناول هذا العلاج

A mulher diz que não se lembra de nada.
تدعي الأمرأة أنها لا تتذكر أي شئ عما حدث

Porque acabou de me dizer que não se lembra de nada da noite passada.
لأنك أخبرتني للتو أنك لا تتذكر شيئاً من ليلة أمس

Mas não se lembra de nada do que levou ao acidente? - Não.
-ولكنك لا تتذكّر أي شيء عمّ أدّى إلى الحادث؟

Não se lembra de nada excepto ter deixado a praça de alimentação.
بالكاد استطاعت السير لم تستطع تذكر شيء عدا تركها المقهى

Não se lembra de nada da sua vida, mas lembra-se de tudo de bruxaria.
لا تذكر شيئاً عن حياتها لكن تذكر كل شئ عن فنون السحر وكل تعويذة ولعنة

Ele não se lembra de nada porque está a passar por uma espécie de metamorfose.
ماذا لو تذكّر شيئاً عنّي؟ - لا يتذكّر أيّ شيء - لأنّه يمرّ بمرحلة تحوّل

Sim, amnésia. Não se lembra de nada.
. أجل ، فقدان الذاكرة ، هو لا يذكر أي شيء

Agora trazemo-lo para interrogatório e de repente não se lembra de nada.
في مسرح الجريمة خلال زمن مقتلها والآن،بعدأن أحضرناهللاستجواب... -صار لا يذكر شيئًا فجأةً