"se lembra do que aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتذكر ما حدث
• تستطيع تذكّر ما حدث
• يتذكر ماذا حدث

Ela não se lembra do que aconteceu.
إنها لا تتذكر ما حدث.

Acho que ela nem se lembra do que aconteceu.
لا أظن أنها حتى تتذكر ما حدث.

Não se lembra do que aconteceu. Não é verdade, Trina?
لا تستطيع تذكّر ما حدث أليس هذا صحيح يا (ترينا)؟

Dez anos depois, quem se lembra do que aconteceu nos Balcãs?
وبعد 10 أعوام من يتذكر ماذا حدث في البلقان؟

Ele não se lembra do que aconteceu.
انه لا يتذكر ماذا حدث