"se lembre de quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتذكر من
• أن يتذكر
• تتذكر من

Ele ficará bem. Desde que se lembre de quem são os amigos dele.
سيكون على ما يرام طالما يتذكر من هم أصدقاؤه

Por isso temos de deitar as mãos àquela arma antes que aquele sacana se lembre de quem é, senão estamos lixados.
-اذن علينا الحصول على المسدس قبل هذا اللعين قبل ان يتذكر من هو علينا الاتحاد

Quer que ele se lembre de quem é, e de onde ele veio.
يريده أن يتذكر أصله من أين جاء

Essas pessoas do governo, elas também precisam que o Collier se lembre de quem é, certo?
يريدونه أن يتذكر أيضاً أليس كذلك ؟

Esperemos que se lembre de quem tem o verdadeiro poder aqui.
أتمنى أن تتذكر من لديه القوة الحقيقية هنا

Ele quer que o senhor se lembre de quem é ele, e enquanto não acontecer, ele não alcançou o que preparou para si.
يريدك أن تتذكر من هو ،وحتى يحدث ذلك فهو لم ينتهي مما بدأ فعله

Se eu conseguir que ela se lembre de quem é, a elasticidade natural do tempo deverá rejeitá-la e enviá-la de volta para a nossa época.
،"إذا كان بإمكاني جعلها تتذكر من تكون" الطبيعة الكهربائية للتيار الوقتي" ،"يجب أن يرفضها "ويرسلها إلى عصرنا"