"se lhe desse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو أعطيتك
• لو أعطيته

E se lhe desse uma oportunidade de prová-lo?
ماذا لو أعطيتك فرصة لإثبات هذا؟

O que faria se lhe desse o Serrano?
ماذا ستفعل لو أعطيتك "سورانو" ؟

Disse que, se lhe desse informações, não me denunciava.
قال بأنني لو أعطيته معلومات فلن يشي بي

O tipo que iria matar-me se lhe desse uma hipótese.
النوع الذي يمكنّه قتلي لو أعطيته فرصّـة.

Ele ofereceu-me os podres da Susan Ross se lhe desse os podres do Edison.
لقد عرض علي فضيحة على سوزان روس لو أعطيته فضيحة على إديسون