"se ligar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا اتصلت

Se ligar para ela, o pior que pode acontecer é nunca mais falar com ela de novo.
إذا اتصلت بها فأسوأ أمر يمكن أن يحدث هو ألا تتحدث معها مرة أخرى

Disse-o sem intenção. Se ligar para a semana, talvez lhe marquemos um encontro.
إستمعي، إذا اتصلت الإسبوع القادم، من المحتمل أني سأساعدك، جيد؟

Consigo 7,2 ou 7,3, Se ligar à minha mãe.
أستطع رفع الرقم إلى 7.2 أو 7.3 مليون دولار إذا اتصلت بأمي

Sim, tenho a certeza de que Se ligar para o escritório dele...
نعم؟ نعم، أنا واثق إذا اتصلت بمكتبه، أنت...

Se ligar a minha mulher passa-ma, mas só a ela.
فقط مرري مكالمات زوجتي ذلك إذا اتصلت

Ouça Wilbur, Se ligar novamente eu apareço. Vou fazer sapateado na sua cabeça.
انصت (ويلبر)، إذا اتصلت بها مرة أخرى سآتي إليك ، وأعبث بجمجمتك

Se ligar aos seus editores e lhes contar, eles alargam o prazo.
-جميل . اسمعي, أنا متأكدة أنك إذا اتصلت على ناشريك وأخبرتيهم، -فسوف يمددون الموعد النهائي .