"se livrar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• التخلص من
• لتتخلص
• يتخلص من

Têm de se livrar de todo o V ou vão recambiar-vos para a cadeia.
عليكم التخلص من دم المصاصين وإلا سينتهي بكم المطاف خلف القضبان

Os japoneses querem se livrar de seus oponentes e você deve ter ajudado.
اليابانيون يريدون التخلص من معارضيهم وأنت الوحيّد الذي يساعدهم

Ei, mãe, talvez você devesse considerar se livrar de algumas dessas coisas.
يا أمي ربما يجب عليكي أن تفكري في التخلص من بعض هذه الأغراض

Entao perderá a oportunidade de se livrar de Anubis para sempre.
إذاً فلقد فقدت الفرصه لتتخلص من * أنوبيس * للأبد

Vais tu e falas com a minha mãe, e perguntas-lhe porque é que estava tão desesperada para se livrar de mim que ela fez aparecer a merda toda!
اذهب وتحدث مع أمي وأسألها لما كانت يائسة لتتخلص مني لقد إختلقت الأمر بأكمله

Alguém tem de se livrar de relíquias antigas para começar uma nova era.
يجب على المرء أن يتخلص من مُخلفات الماضي

Para poder voltar a ser humano, tem de se livrar de todos os seus poderes.
كي يصبح بشري مجدداً فيجب أن يتخلص من كل قدراته

Quem fez isto, sabia como se livrar de um corpo.
حسناً، أياً كان من فعل هذا، فإنّه يعرف طريقة التخلص من جثة.

O fogo que se livrar de a condensação nas luzes.
النار لم تستطع التخلص من الكثافة في الاضواء

Esta lista era uma lista de coisas a fazer e de como se livrar de ... de um corpo.
هذه كانت قائمة مهام عن كيفية التخلص من جثة

É relativamente fácil se livrar de uma pessoa real.
من السهل نسبياً التخلص من إنسان حقيقي

Já vi o Barney esforçar-se muito para conquistar mulheres. Já o vi esforçar-se muito para se livrar de mulheres.
لقد رأيت (بارني) يعمل جيداً للتعرف على إمرأة ولقد رأيته يعمل جيداً جداً في التخلص من إمرأة

-Por que Dobie quer se livrar de Mortar?
-لماذا تريد دوبي التخلص من مورتر؟

Era desafiador artisticamente planear como se livrar de Spangler e fazer isso de maneira perfeita.
كان تحدياً إبداعياً أن أخطط كيف يمكنني التخلص من (سبانغلر) ثم تنفيذ ذلك بإتقان

Para a Mademoiselle Geraldine, a hipótese de se livrar de um pai que odiava.
بالنسبة للآنسة (جيرالدين)، كانت فرصةً لتتخلص من ذلك الأب الذي تمقته

- Para se livrar de mim?
لتتخلص منى؟

Para poder voltar a ser humano, tem de se livrar de todos os seus poderes.
لكي يكون بشرياً مجدداً، فلابد أن يتخلص من كل قدراته

Sabe quando se livrar de telemóveis, moradas e carros.
لديه حس عالي متى يتخلص من هاتفه النقال وعناوينه وسياراته