"se matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل نفسه
• تقتل نفسها
• إذا قتل
• إذا قتلت
• يقتل نفسه
• تقتل نفسك
• إن قتلت
• ينتحر
• الإنتحار
• انتحاره
• لو قتلت
• قتل بعضهم
• قتل نفسها
• إن كان قتل
• ان قتلت

E tentou se matar. Sem dúvida tem um problema mental.
وقد حاول قتل نفسه من الواضح أنّه مريض عقليّاً

Suponha que sua mãe queira se matar e peça sua ajuda
لنفترض أن والدتك كان بحاجة لمساعدته وأرادت أن تقتل نفسها

Se o velho se matar, e é quase certeza que vai... vamos arrumar encrenca.
و إذا قتل نفسه و هناك احتمال مئة لواحد بأن يفعل سيكون هناك الكثير من المشاكل بين أيدينا

Ninguém... vai sequer pestanejar quando ela se matar.
لا أحد لا أحد سيرف له جفن إذا قتلت نفسها

Então, cinco minutos antes de o Gatz se matar fez um telefonema.
غيتز قبل ان يقتل نفسه بخمس دقائق كان قد تلقى اتصالاً

Garanto que encontra se não se matar antes.
أكيد ستكون قادر أن تجده إذا لم تقتل نفسك.

Ora, se matar todos os parolos que cruzarem o meu caminho, não demorará até que pessoas fora de Banshee começarem a reparar em mim.
إن قتلت كل قروي أحمق أتواجه معه فلن يطول الأمر قبل أن أجذب انتباه من يقطنون خارج بانشي

Como vamos dizer à mãe dele que ele nos trouxe até tão longe para se matar?
كيف سنقول لامه انه سلك كل هذا الطريق لكي ينتحر

Se ele quisesse mesmo se matar, ele teria comprado uma arma.
اذا كان يريد الإنتحار كان سيذهب و يجلب مسدساً

O que interessa é que se ela se matar, milhões de fãs de todas as idades e géneros ficarão muito desapontados.
المغزى أنّها لو قتلت نفسها، ملايين من المعجبين من كافة الأعمار والأجناس سيصيبهم الإحباط

Se eu queria impedir o Philo de se matar, não bastava fazer de baby-sitter.
أدركت أنني اذا كنت سأمنع فايلو من قتل نفسه لم يكن كافياً أن أجالسه فقط

O Aaron contou-me que foste tu, antes de se matar.
ارون قالت لى انك الذى فعلتها قبل ان تقتل نفسها

Eu digo que o devemos publicar na primeira página. se matar as 12 pessoas, a culpa não é nossa.
أقول دعنا نضعها صفحة أولى إذا قتل 12 شخصا، ليس ذنبنا

Porque o querem a si? Não sei, mas se matar essa mulher, nunca mais irá ver o seu filho.
لا أعلم، ولكنك إذا قتلت هذه المرأة، فلن ترى ابنك مُجدداً

É pouco provável que alguém seja cobarde o suficiente para se matar seja corajoso suficiente para ver a sua morte.
ومن المحتمل إنه أجبن من أن يقتل نفسه ليس لديه الشجاعة الكافية لمشاهدة موته

Há momentos em que você não se encaixa e você pensa que vai se matar.
هناك أوقات تشعر فيها بالوحدة وعدم الإنتماء و تعتقد بأنك سوف تقتل نفسك

Se fizer isso, se matar o Hollis Doyle, não podes ficar aqui.
لكن إن فعلت هذا، إن قتلت هوليس دويل من أجلك، فلا يمكنك أن تعودي إلى هنا مجدداً.

Uma bruxa enfeitiçou-o para cometer aqueles homicídios e depois se matar.
ثمّة ساحرة سحرته ليقتل من قتلهم ثم ينتحر

O sonho de qualquer o detective é que as pessoas deixem de se matar.
حلم كل محقق، هو أن يتوقف الناس عن قتل بعضهم البعض

Bom, talvez ela tenha tomado os comprimidos com intenção de se matar.
ربما إنها تناولت حبوب .مهدئ بهدف قتل نفسها

se matar inocentes o deixa com uma raiva hipócrita.
إن كان قتل الأبرياء يملؤكَ بالغضب النابع من مبادءك السامية,

Depois da minha mãe se matar, andava um bocado em baixo.
بعد ان قتلت امي نفسها كنت اعيش في مان سيء شخصيا